“误他千里鹤飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有司欲取寺松供朝用感赋》是一首宋代诗词，作者为释维琳。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大树要成为栋梁的材料，无法再提供清凉的阴影，覆盖了绿苔。
今晚，月亮明亮，风雨凉爽，误导了千里之外的鹤儿飞来。

诗意：
诗人以一棵寺庙里的松树为题材，表达了悼念的情感。松树作为古代建筑中常用的柱材，象征着坚定和稳定。然而，在这首诗中，诗人提到松树失去了原来的功能，无法再提供清凉的遮蔽，因而伤感地感叹现实中的变迁。

赏析：
此诗以景引情，通过描写寺庙里的松树，表达了诗人对时光流转和事物变迁的感慨。诗中的松树原本是清新凉爽的象征，代表了正直和坚韧，然而现实的情况却让它失去了原有的价值。通过松树的比喻，诗人抒发了对梦想破灭、人事已非的悲凉之情。全诗反映了作者对时代沧桑的深刻思考和对现实的失望。

yǒu sī yù qǔ sì sōng gōng cháo yòng gǎn fù
有司欲取寺松供朝用感赋

dài fū qù zuò dòng liáng cái, wú fù qīng yīn fù lǜ tái.
大夫去作栋梁材，无复清阴覆绿苔。
jīn yè yuè míng fēng lù lěng, wù tā qiān lǐ hè fēi lái.
今夜月明风露冷，误他千里鹤飞来。