“衲被蒙头在醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
吃饭后我跏趺坐在石床上，斗间之间照亮天空的是烛光。有多少聪明才智的人们，却醉倒在云烟中，茫然无知。

诗意：
这首诗描绘了一个修行者在思考人生的境界，通过对自身的修行和思考，表达了对人生意义的探寻。通过对烛光和云烟的描绘，传递了修行者内心的迷茫与无知。

赏析：
诗人通过具象的场景描写，展现了修行者在思考人生中的状态。跏趺坐和斗间之间的烛光与天光的对比，形象地表达出修行者追求真理的决心和努力。同时，诗人将修行者的状态与茫茫云烟相对比，形成了鲜明的对比，突显了修行者在人生迷茫中的无知和困惑。整首诗给人以深思和引导，促使读者思考人生的意义和追求。

sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首

shí qì jiā fū zuò shí chuáng, dòu jiān jiān qì zhú tiān guāng.
食讫跏趺坐石床，斗间间气烛天光。
jǐ duō yè shí máng máng zhě, nà bèi méng tóu zài zuì xiāng.
几多业识茫茫者，衲被蒙头在醉乡。