“末世知音有赵州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十五首》是宋代僧人释如珙所作的一首诗。这首诗的中文译文是：学者们的疑心还没有停息，他们满足于饱食饱水却是束手无策。子期明白不需要用黄金去铸造，因为在末世仍然存在着有共鸣的知音者，就像赵州一样。

诗意: 这首诗指出了学者们一直以来的困惑和疑心，并批判了他们满足于物质享受而忽略了真正的追求。作者提醒人们，即使在纷繁的世俗中，仍然有些人能够超越物质、追求内心的真正自由与满足。

赏析: 《颂古四十五首》以简洁明了的语言，表达了作者对于学者们的批评和对知音的赞美。诗中以“学者疑心”和“饱柴饱水”的对比，揭示了学者们纷繁的思维和无益的追求。同时，通过赞美赵州，表达了知音者的重要性，他们能够在末世中仍然保持真实、坚定的追求并成为人们的指引。整首诗以简练的笔触写出了重要的思考点，给人们以启示和警醒。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

xué zhě yí xīn shàng wèi xiū, bǎo chái bǎo shuǐ zuò niú tóu.
学者疑心尚未休，饱柴饱水坐牛头。
zǐ qī bù yòng huáng jīn zhù, mò shì zhī yīn yǒu zhào zhōu.
子期不用黄金铸，末世知音有赵州。