“犹向栏边索金盏”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
金谷春光长满眼，
红药花梢香烂漫。
昨夜西风一陈寒，
遍地残芳落何限。
王孙醉倒不知归，
犹向栏边索金盏。

诗意：
这首诗描绘了春天金谷的美景，眼前满是绚丽而绽放的红药花。然而，昨夜的西风带来了寒意，导致地上的花朵凋谢落地，美景不再。诗人还描述了一个醉倒的王孙，他索要金盏来喝酒，满不在乎地不知归去。

赏析：
这首诗通过对春景逐一描写，展现了诗人对自然美景的敏感和细腻，同时也反映了生活的无常和变化。西风带来的寒意使得花朵凋落，暗示了人生的短暂和无常性。王孙索取金盏的形象，传达了一种纵情享受的态度，无论外界环境如何变化，都不会被所困扰。整首诗意境流转自然，情感真实，寓意深远。

ǒu zuò
偶作

jīn gǔ chūn guāng zhǎng mǎn yǎn, hóng yào huā shāo xiāng làn màn.
金谷春光长满眼，红药花梢香烂漫。
zuó yè xī fēng yī chén hán, biàn dì cán fāng luò hé xiàn.
昨夜西风一陈寒，遍地残芳落何限。
wáng sūn zuì dào bù zhī guī, yóu xiàng lán biān suǒ jīn zhǎn.
王孙醉倒不知归，犹向栏边索金盏。