“一苇江头杨柳春”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：一根苇子长在江边，春天里的杨柳摇曳。江面上看不到过去的人。有趣的是，在雪庭中，能够认识到安心的人，把鼻孔紧贴上去，相互支撑。

诗意：这首诗描绘了一个宁静的春天景象，江边的杨柳随风摆动，波心上没有过去的人的痕迹。作者引出了一个有趣的比喻，将寻求安心的人比作将鼻孔贴得很近的人，相互亲近、相互支持。

赏析：这首诗通过简洁明了的语言表达了作者对自然的观察和对人类心灵的思考。杨柳和江水的象征意义写得生动，同时也让人感到平和宁静。通过比喻，作者表达了追求安心和亲近的愿望，将这种希冀表现为人与人之间的默契和互相扶持。整首诗节奏鲜明，字句简短，意境深远，体现了宋代诗人追求简约和深思的风格。

jì
偈

yī wěi jiāng tóu yáng liǔ chūn, bō xīn bú jiàn xī shí rén.
一苇江头杨柳春，波心不见昔时人。
xuě tíng yào shí ān xīn shì, bí kǒng yī qián dā shàng chún.
雪庭要识安心士，鼻孔依前搭上唇。