“白枫坞荆棘寒路”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
白枫坞荆棘寒路，
清潭山草莽缠身，
牛栏头鳢鱼左足右孛跳，
朱岭榨出油三斤。

诗意：
这首诗词描述了一处环境艰苦的地方。白枫坞处于寒冷道路上，路途上布满荆棘，清潭山周围的草莽纷繁。在牛栏旁，鳢鱼左跳右跳，显得异常活泼。而在朱岭，每榨取一次油就能得到三斤。

赏析：
《偈颂一百零二首》是释慧远所创作的一首诗词，展现出道观生活中的平凡景象与感受。整首诗采用了简练的笔墨，以直接的方式传达出了寒冷与贫困的描述。诗中的白枫坞，寒路上的荆棘，清潭山的草莽，都揭示了诗人周围环境的艰苦与困境。然而，诗人并没有止步于此，他以鳢鱼左右跳动的形象，表现出生命的活力与奔腾，同时也传递出一种积极面对困境的观念。最后一句中的朱岭榨油，又通过简短的描述，向读者展示了克服与奋斗的精神。整首诗以简洁明了的语言传达出了艰辛中的坚韧与乐观，呈现出一种积极向上的精神态度。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

bái fēng wù jīng jí hán lù, qīng tán shān cǎo mǎng chán shēn,
白枫坞荆棘寒路，清潭山草莽缠身，
niú lán tóu lǐ yú zuǒ zú yòu bèi tiào, zhū lǐng zhà chū yóu sān jīn.
牛栏头鳢鱼{左足右孛}跳，朱岭榨出油三斤。