“惺惺添懵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
痴人面前，不可说梦。
胡子无须，惺惺添懵。

诗意：
这首诗词在借用诗人释慧开的话来传达一种哲理。诗中用“痴人”和“胡子无须”这两个形象来象征世俗人士，以及追求功名利禄的人。诗人告诉我们，在这些受迷惑的人面前，我们不应该说出我们的理想和梦想。因为他们不会理解或者欣赏，甚至还会因为缺乏理解而嘲笑或讥讽。而世俗的追求只会让人越陷越深，越追求越盲目。

赏析：
这首诗以简洁的笔触勾勒出了人世间的现象。通过借用“痴人”、“胡子无须”这些形象来象征世俗人士与追求功名和利禄者，诗人表达了一种理想与现实的对立。他告诉人们，面对那些追求功名和利禄的人，我们应该学会保持低调，不要轻易说出自己的理想和梦想，因为他们可能无法理解或者欣赏。而且，诗人还通过“惺惺添懵”的描写，暗示了这些追求功名利禄者往往陷入虚妄的境地，愚昧无知。整首诗通过简洁明了的表达方式，给人们带来了深深的思考和警示。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

chī rén miàn qián, bù kě shuō mèng.
痴人面前，不可说梦。
hú zǐ wú xū, xīng xīng tiān měng.
胡子无须，惺惺添懵。