“丁宁童子休教扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》 - 中文译文：不要让丁宁童子扫雪，让雪停留在窗前欣赏。

诗意：这首诗描绘了一幅安静的冬日图景。诗人告诫丁宁童子停止扫雪，让雪花停留在窗前，以便欣赏它的美丽。通过细腻的描写，诗人传达了对大自然冬日的宁静和神秘的热爱之情。

赏析：这首诗通过简洁凝练的语言描述了一个恬静的冬日场景。丁宁童子本应扫雪，但诗人却要求他停下来，让雪花停留在窗前，以便欣赏它的美景。这种别具一格的思考方式展现了作者独特的诗学观和对自然的敏感。诗中的"丁宁童子"可以理解为一个形象化的代表，传递了对于生活节奏的反思，以及对宁静、美好时刻的珍惜。

整首诗以冬日和雪花为主题，通过描述冬天中静谧的一刻，展示了诗人对自然的敬畏和赞美。这种对自然的观察和细致描绘给读者带来了一种冬日里静静欣赏自然美的愉悦感受。通过"留取窗前当雪看"这一句，诗人表达了对寻常景物的真切关注，以及对美的敏锐感受。整体上，这首诗通过精炼的文字和婉约的表达方式，传达了一种优雅、宁静的生活情调，以及对自然美的细微而敏感的体验。

jù
句

dīng níng tóng zǐ xiū jiào sǎo, liú qǔ chuāng qián dāng xuě kàn.
丁宁童子休教扫，留取窗前当雪看。