“笑杀街头贺岁翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古十七首》由宋代大诗人释道行创作，诗中内容描述了新年佛法的传播，作者在诗中以幽默描绘了一个街头迎新的场景。

下面是这首诗词的中文译文：
新年佛法播真风，
笑杀街头贺岁翁。
三级浪高何处去，
谩将双剑定雌雄。

诗中运用了夸张的手法描绘了新年佛法传播的场景。首句描述了佛法如风一般吹拂而来，传递正能量。接下来的句子中，作者以幽默的语气描绘了街头一个贺岁老人，他正在为新年而喜笑领取贺岁，但佛法的真理之风已让他喜笑不停，笑得无法自拔。最后两句用诙谐的方式表达了对那些自以为高手的人的讽刺，他们浮在三级浪尖，却不知道该去何处，自以为能够决定大势的他们，却只是妄自尊大。

这首诗词通过幽默风趣的笔法，既传递了新年佛法的正能量，又点出了一些人的虚浮和自负。整首诗意充满了诙谐和讽刺，通过风趣而深入人心的表达方式，展示了作者的才华和智慧。

sòng gǔ shí qī shǒu
颂古十七首

xīn nián fó fǎ bō zhēn fēng, xiào shā jiē tóu hè suì wēng.
新年佛法播真风，笑杀街头贺岁翁。
sān jí làng gāo hé chǔ qù, mán jiāng shuāng jiàn dìng cí xióng.
三级浪高何处去，谩将双剑定雌雄。