“石臼发脚太迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

石臼发脚太迟，马祖开口太早。
十字街头要钱，须是打他栲栳。

这首诗词《颂古五十七首》是宋代僧人释道昌所作。诗中描述了一种讥讽的场景，通过对比石臼和马祖两个形象的反讽，表达了作者对世态炎凉、人情冷暖的感叹。

中文译文：
石臼发脚太迟，马祖开口太早。
十字街头要钱，须是打他栲栳。

诗意：
这首诗词以寓言的方式，以石臼和马祖为象征，表达了作者对人世间拜金主义、势利和冷漠心态的批判。石臼和马祖分别代表了不同的人物，但都揭示了一种世态炎凉的现实。

赏析：
通过对比石臼和马祖，诗词揭示了人情冷暖的本质。石臼是很需要力气才能运转的，但在这里却发脚太迟，无法完成工作；而马祖开口要饲料太早，显示了它的贪婪和着急。然而，在这个情况下，十字街头的行人却要支付一定的费用才能继续前行，作者要求打他们的栲栳。这一细节揭示了现实社会中拜金主义的盛行和势力的重要性。

整首诗以讽刺的语气，通过简洁的描述和反讽的手法，表达了作者对社会风气的不满和对人性的深思。通过对这种世态炎凉的体察和抨击，释道昌揭示了人性的贪婪和利己的本质，呼唤着人们应该反思并改变这样的现象。

sòng gǔ wǔ shí qī shǒu
颂古五十七首

shí jiù fà jiǎo tài chí, mǎ zǔ kāi kǒu tài zǎo.
石臼发脚太迟，马祖开口太早。
shí zì jiē tóu yào qián, xū shì dǎ tā kǎo lǎo.
十字街头要钱，须是打他栲栳。