“庄肃录存念虑中”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《黄陵题咏三首》

庙中塑有湘妃少女的形象，
谁知她已经一百岁了仍容光焕发。
从今而后，好事的诗骚客
可以在庄肃的记录中永存，被人念及。

诗意和赏析：

这首诗描绘了庙中的一个雕塑，塑造了湘妃少女的形象，她仍然容光焕发，尽管已经一百岁了。诗人史正志为我们带来了这个令人惊奇的景象。

湘妃是中国民间传说中的女神，又称娥皇，相传她是月亮的化身。她被塑造成一个少女的形象，展现了她的美丽和娇媚。然而，湘妃已经活了一百岁，仍然保持着她的青春美丽，这是一种对湘妃长寿与美貌的表扬和赞颂。

诗人以庄肃的方式记录下湘妃的形象，使之永远流传下去。他鼓励了喜欢写诗作文的人们，用他们的才华创作新的作品，并希望他们的作品能够被记录下来，被人们记住和念诵。

整首诗以简洁而明快的语言，表达了湘妃美丽的形象和诗人对诗歌创作的鼓励。这首诗给人一种轻盈和欢愉的感觉，让人对长寿与美丽产生了向往和赞叹。

huáng líng tí yǒng sān shǒu
黄陵题咏三首

miào sù xiāng fēi shào nǚ róng, shéi zhī bǎi suì fèng zhòng tóng.
庙塑湘妃少女容，谁知百岁奉重瞳。
cóng jīn hǎo shì shī sāo kè, zhuāng sù lù cún niàn lǜ zhōng.
从今好事诗骚客，庄肃录存念虑中。