“东湖水石凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

南国松楸旧，东湖水石凉。
寒暑不到耳，空悲天地长。

中文译文：
南国的松树和楸树早已年老，东湖的水和石头感觉凉意袭人。
寒冷和酷暑似乎已远离我的耳边，只感到天地的广阔长久，使我感到空虚而悲伤。

诗意：
这首诗通过描绘南国松树和楸树的古老，以及东湖水与石头的凉爽，传达了诗人对逝去岁月的感慨和对时间流逝的思考。寒冷和酷暑已经与诗人心灵远离，然而他感受到了天地的永恒和广阔，这使他感到孤独和悲伤。

赏析：
这首诗运用了自然景物的描绘，通过对南国松树、楸树、东湖水和石头的描写，展示了时间的流逝和岁月的更迭。寒暑不再触动诗人的感官，诗人体验到了时间的无妨，悲伤地触及到天地的长长久久。整首诗情感深沉，意境空灵凄凉，反映了诗人对时光流逝和生命短暂的深刻体悟和思考。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感融入其中，表达了对命运无情和人生无常的感慨。

jù
句

nán guó sōng qiū jiù, dōng hú shuǐ shí liáng.
南国松楸旧，东湖水石凉。