“功名一入英雄手”的意思及全诗出处和翻译赏析
“功名一入英雄手”全诗
又不见苕溪有水名水晶,地灵人杰尽维城。
苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤杰出。
我来席上揖清风,义气相与吞长虹。
见人须见大丈夫,纵是封侯亦不如。
周官一卷长生录,未必人间有此书。
功名一入英雄手,彩棒暂持出浙右。
摧寻抉隐李开府,夜月花村无吠狗。
凛凛英风凌四豪,一同谁敢犯秋毫。
不惟握发勤延士,又且官清马骨高。
书生惯作无毡客,负箧南归居最仄。
何怜踪迹苦奔驰,俾近渊明时请益。
马走暂停憩县斋,晨昏黄奶仍相陪。
不觇王母蟠桃结,隔墙无得献金杯。
欣逢子月阳来复,一天佳气回寒谷。
蓂生九叶庆垂弧,佥将瑞应长庚宿。
绿衣槐简舞蹁跹,重拜萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令,有子今如曼倩贤。
不祝算如龟与鹤,愿君早施江夏略,扫除膻秽□神京,长与长生同寿乐。
不祝禄如山与丘,愿君爵冠朱虚侯。
今归且定郏鄏鼎,长使卜世过成周。
分类:
《寿赵仙尉》阮文卿 翻译、赏析和诗意
又不见苕溪有水名水晶,地灵杰出的人才都维护。
苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤其出众。
我来到席上面对清风,义气互相吞吐虹。
看见有人需要看到大丈夫,即使是封侯也不如。
《周礼》一卷长出生记录,不一定人之间有这样的书。
功名一进入英雄手,彩棒暂时保持从浙右。
摧毁不久抉隐李开府,夜间月花村不叫的狗。
凛凛风凌英四豪,一个同谁敢犯丝毫。
不仅握发勤延揽士,而且官清马骨高。
书生习惯作无毡客,背着书箱南归在最狭窄。
什么可怜踪迹苦奔驰,使近渊明时请求增加。
马逃跑暂停休息县斋,晨昏黄太太仍然陪陪。
不观察王母蟠桃结,隔着墙不能献金杯。
欣逢子月阳来恢复,一天好天气转寒谷。
蓂生九叶庆垂弧,都将祥瑞长庚住宿。
绿衣槐简起舞蹁跃,又任萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令,有你现在像曼倩贤。
不祝算如龟和鹤,愿你早日实施江夏略,
扫除膻污秽神京……,长和长生相同寿乐。
俸禄如同山与我不祝,愿你为冠朱虚侯。
现在回家并且确定郏鄏鼎,长使国运超过成周。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“功名一入英雄手”全诗拼音读音对照参考
shòu zhào xiān wèi
寿赵仙尉
jūn bú jiàn tiáo xī yǒu shān hào fú yù, jiàng shén chǔ ruì jiē tiān zú.
君不见苕溪有山号浮玉,降神储瑞皆天族。
yòu bú jiàn tiáo xī yǒu shuǐ míng shuǐ jīng, dì líng rén jié jǐn wéi chéng.
又不见苕溪有水名水晶,地灵人杰尽维城。
tiáo xī shān chuān chēng dì yī, yùn xiù méi xiān yóu jié chū.
苕溪山川称第一,孕秀梅仙尤杰出。
wǒ lái xí shàng yī qīng fēng, yì qì xiāng yǔ tūn cháng hóng.
我来席上揖清风,义气相与吞长虹。
jiàn rén xū jiàn dà zhàng fū, zòng shì fēng hóu yì bù rú.
见人须见大丈夫,纵是封侯亦不如。
zhōu guān yī juàn cháng shēng lù, wèi bì rén jiān yǒu cǐ shū.
周官一卷长生录,未必人间有此书。
gōng míng yī rù yīng xióng shǒu, cǎi bàng zàn chí chū zhè yòu.
功名一入英雄手,彩棒暂持出浙右。
cuī xún jué yǐn lǐ kāi fǔ, yè yuè huā cūn wú fèi gǒu.
摧寻抉隐李开府,夜月花村无吠狗。
lǐn lǐn yīng fēng líng sì háo, yī tóng shuí gǎn fàn qiū háo.
凛凛英风凌四豪,一同谁敢犯秋毫。
bù wéi wò fā qín yán shì, yòu qiě guān qīng mǎ gǔ gāo.
不惟握发勤延士,又且官清马骨高。
shū shēng guàn zuò wú zhān kè, fù qiè nán guī jū zuì zè.
书生惯作无毡客,负箧南归居最仄。
hé lián zōng jī kǔ bēn chí, bǐ jìn yuān míng shí qǐng yì.
何怜踪迹苦奔驰,俾近渊明时请益。
mǎ zǒu zàn tíng qì xiàn zhāi, chén hūn huáng nǎi réng xiāng péi.
马走暂停憩县斋,晨昏黄奶仍相陪。
bù chān wáng mǔ pán táo jié, gé qiáng wú de xiàn jīn bēi.
不觇王母蟠桃结,隔墙无得献金杯。
xīn féng zǐ yuè yáng lái fù, yì tiān jiā qì huí hán gǔ.
欣逢子月阳来复,一天佳气回寒谷。
míng shēng jiǔ yè qìng chuí hú, qiān jiāng ruì yīng cháng gēng sù.
蓂生九叶庆垂弧,佥将瑞应长庚宿。
lǜ yī huái jiǎn wǔ pián xiān, zhòng bài xuān táng wáng mǔ xiān.
绿衣槐简舞蹁跹,重拜萱堂王母仙。
yáo chí xīn gé tōu táo lìng, yǒu zi jīn rú màn qiàn xián.
瑶池新革偷桃令,有子今如曼倩贤。
bù zhù suàn rú guī yǔ hè, yuàn jūn zǎo shī jiāng xià lüè,
不祝算如龟与鹤,愿君早施江夏略,
sǎo chú shān huì shén jīng, zhǎng yǔ cháng shēng tóng shòu lè.
扫除膻秽□神京,长与长生同寿乐。
bù zhù lù rú shān yǔ qiū, yuàn jūn jué guān zhū xū hóu.
不祝禄如山与丘,愿君爵冠朱虚侯。
jīn guī qiě dìng jiá rǔ dǐng, zhǎng shǐ bo shì guò chéng zhōu.
今归且定郏鄏鼎,长使卜世过成周。
“功名一入英雄手”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。