“桃实三千花正开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿运使》

鹏程九万翼方展，
桃实三千花正开。
再拜愿伸难老颂，
仙风定合继蓬莱。

中文译文：
大鹏鸟的翅膀展开，乘风翱翔万里，
桃树结满果实，盛开的花朵如云。
再次跪拜祈愿，延长寿命咏颂，
仙风吹拂定要继承蓬莱。

诗意：
这首诗以对仙境和长寿的向往为主题。描绘了大鹏鸟翱翔的壮丽场景，预示着作者寿运广阔如同鹏程。桃树结满果实和盛开的花朵象征着繁荣和美好。再次跪拜祈愿，表达了作者对长寿的愿望和祈祷。仙风吹拂，继承蓬莱，展示了对仙境和长寿的向往和追求。

赏析：
《寿运使》以简练的语言和形象描写传达了作者对仙境和长寿的渴望。诗中运用“鹏程九万翼方展”和“桃实三千花正开”这样的比喻手法，使得作品充满了浪漫与豪迈的情感。通过再拜愿伸难老颂，表达了对长寿的祝福和渴望，令人感受到作者深刻的思考和追求。最后的仙风定合继蓬莱，既表达了对仙境的向往，又显示了尘世间对长寿的追求，既深刻又有韵味。整首诗情感高涨，表达了作者对仙境、长寿和美好生活的热切向往，给予读者以启发和思考。

shòu yùn shǐ
寿运使

péng chéng jiǔ wàn yì fāng zhǎn, táo shí sān qiān huā zhèng kāi.
鹏程九万翼方展，桃实三千花正开。
zài bài yuàn shēn nán lǎo sòng, xiān fēng dìng hé jì péng lái.
再拜愿伸难老颂，仙风定合继蓬莱。