“胡马纵横压上流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闻虏人败于柘皋作口号十首》

中文译文：
胡马纵横压上流，
朝廷年年都防秋。
相公若想安淮甸，
早派官兵扰寿州。

诗意：
这首诗词是庞谦孺写的，描述了北方胡人的威胁以及朝廷对其的警惕。诗人呼吁朝廷及时派遣军队干扰寿州，以保护淮甸地区。

赏析：
此诗歌简练明快，通过简单的字句和形象的描绘，表达了诗人对北方胡人的不安和忧虑。胡马犹如横冲直撞的洪流，给上流地区带来压力和危险。朝廷年年都想方设法进行防秋工作，防止北方胡人侵袭。诗人认为，如果朝廷真的想安抚淮甸地区，就应该早早派遣官兵扰乱寿州，以制造对北方胡人的干扰和斗争，保护边疆地区的安全。

这首诗词表达了时代背景下人们对外敌入侵的担忧和对国家安危的关切，表现出作者的爱国情怀和对政府的期望。通过简单而深刻的描写，引起了读者对国家安全的思考和关注。

wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu
闻虏人败于柘皋作口号十首

hú mǎ zòng héng yā shàng liú, cháo tíng suì suì jiǎng fáng qiū.
胡马纵横压上流，朝廷岁岁讲防秋。
xiàng gōng bì yù ān huái diān, zǎo fā guān bīng rǎo shòu zhōu.
相公必欲安淮甸，早发官兵扰寿州。