“采到枯松亦大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠姜白石》是潘柽创作的一首诗。该诗通过对姜白石的赞颂和赠言，反映了官职和身份对人的束缚。

诗的中文译文：

世间官职似棋子，
摘得枯松同大夫。
道人姜白石转任号，
不再承担任何尊称。

诗意和赏析：

该诗以姜白石为主题，通过对其官职和号位的描述，反映了官场上的名利和虚荣对人的束缚。诗中“世间官职似棋子”，表明在世俗社会中，官职如同棋子般行动，需要随着时势变动而调整。作者用“采到枯松亦大夫”，意味着不管身份如何高贵，都是经过选择和权衡后的结果。然而，姜白石在拜号之后，再也没有任何尊称，也就是说，他摆脱了官场的名利牵绊。

该诗揭示了作者对官场虚荣的批判和对自由身份的渴求。它表达了作者对姜白石清高自在的仰慕之情，同时也对官场行为的深深不屑。在官场中，人们常常被虚荣和权谋所束缚，只能按部就班地迎合规则和权势的要求。然而，姜白石通过拜号，摆脱了这种束缚，不再受到任何官场尊号的限制，实现了内心的自由。

整首诗意味深长，透露出对自由身份和追求内心真正自由的渴望。它通过对姜白石的描写和对官职的比喻，表现了作者对官场虚荣和权谋的批判，同时赞颂了姜白石独立人格和志向不凡的品质。这首诗鼓励人们追求真实的自我，并呼吁摆脱名利的束缚，追求内心的自由和返璞归真的境界。

zèng jiāng bái shí
赠姜白石

shì jiān guān zhí shì chū pú, cǎi dào kū sōng yì dài fū.
世间官职似樗蒲，采到枯松亦大夫。
bái shí dào rén xīn bài hào, duàn wú jiǎo bó rèn chēng hū.
白石道人新拜号，断无缴駮任称呼。