“一麾出守山水郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

一麾出守山水郡，阳山正在君提封。
林间有鸟声久绕，云外无人尽萧萧。

中文译文：
一声鞭响出守山水之郡，阳山正由你提名封王。
林间鸟鸣长久回荡，云外无人尽是荒凉。

诗意：
这首诗是宋代莫漳所作，通过描绘山水郡守、封王之事，展示了一种壮志豪情和对荣耀的追求。诗中表达了出征的气势磅礴、高山流水的景色以及壮志未酬的忧愁之情。

赏析：
《句》诗短而精悍，由两句构成，表达了一种豪情壮志。第一句描述了出征的场景，一声鞭响，将守卫山水之郡的士兵带出，展示了他们准备迎接艰难任务的决心。第二句通过阳山提封封王来暗示诗人自己有着追逐荣耀和成就的志向。诗中还描绘了生动的自然景色，林间鸟鸣回荡，云外荒凉，营造了壮美的山水意境，并通过云外无人的描写，强调了诗人孤独追逐荣耀的境遇。

《句》这首诗在写景之余，浓墨重彩地展示了人们对荣耀和成就的追求，以及奋勇向前的壮志。它直抒胸臆，深入人心，表现了宋代时期人们对于理想和荣耀追求的真实情感，具有很高的文学价值。

jù
句

yī huī chū shǒu shān shuǐ jùn, yáng shān zhèng zài jūn tí fēng.
一麾出守山水郡，阳山正在君提封。