“桃花弄水色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代别情人》是一首唐代诗歌，作者李白。这首诗以描绘一段爱情离别的情景为主题。

诗中描述了在清澈的水面上，桃花盛开，倒映出美丽的春光。诗人因为心爱的人容颜美丽而感到欣慰，而对方也欣赏诗人的才华。风吹动着绿色的竹箫，伴着紫色的鸳鸯演奏着舞曲。从前，诗人是一条游动在水中的鱼，现在变成了两只飞翔的鸟。鸡鸣声伤感悠长，夜晚迎接黎明的到来。诗人挖起了一棵相思树，送给对方，表达了自己的思念之情。水一旦倒覆，无法再收回，云一旦离去，难以再追寻。天涯海角总有飞翔的鸟，永不停息地舞动着美妙的音乐。

整首诗词充满了离别的伤感与眷恋，以及对爱情美好时光的回忆。描绘了自然景色与爱情情感的交融，展示了诗人的感受和情感体验。这首诗抒发了离别的哀愁，同时也表达了对爱情的追忆和对未来的美好期待。

译文如下：

清澈的水不停流动，桃花在岸边盛开。
桃花倒映在水中，波浪摇动着春光。
我喜欢你的美丽，你欣赏我的才华。
风吹动绿色的竹箫，和紫色的鸳鸯一同演奏。
曾经我是一条水中的鱼，现在我们变成了两只飞翔的鸟。
悲伤的鸡鸣声长鸣，夜晚持续到黎明。
我挖起了一棵相思树，归还给你，表达我的思念之情。
倒覆的水无法收回，离去的云难以再追寻。
天涯海角总有飞翔的鸟，永不停息地舞动着美妙的音乐。

这首诗词通过自然景色描绘爱情的甜蜜与悲伤，表达了离别情人的思念之情。同时，也表达了对美好时光的回忆和对未来的憧憬。诗中运用了大量的自然意象，使诗词更加生动，给人一种清新高雅的感觉。整首诗词感人至深，既富有情感又富有诗意，是李白不朽的作品之一。

dài bié qíng rén
代别情人

qīng shuǐ běn bù dòng, táo huā fā àn bàng.
清水本不动，桃花发岸傍。
táo huā nòng shuǐ sè, bō dàng yáo chūn guāng.
桃花弄水色，波荡摇春光。
wǒ yuè zi róng yàn, zi qīng wǒ wén zhāng.
我悦子容艳，子倾我文章。
fēng chuī lǜ qín qù, qǔ dù zǐ yuān yāng.
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
xī zuò yī shuǐ yú, jīn chéng liǎng zhī niǎo.
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
āi āi zhǎng jī míng, yè yè dá wǔ xiǎo.
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
qǐ zhé xiāng sī shù, guī zèng zhī cùn xīn.
起折相思树，归赠知寸心。
fù shuǐ bù kě shōu, xíng yún nán zhòng xún.
覆水不可收，行云难重寻。
tiān yá yǒu dù niǎo, mò jué yáo huá yīn.
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。