“长材若肯为时用”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽故知容州朝请陶公五首》

朝代：宋代

作者：罗一龙

中文译文：
当年侍奉政府的官员都称赞他的才华出众，众人都抱怨没有早早认识他。如果他能够发挥自己的才能，他可以任何官位。


诗意：
这首诗是罗一龙的《挽故知容州朝请陶公五首》之一，表达了对陶公才华横溢的赞赏和敬仰之情。诗中提到曾有许多人羡慕陶公的才华，但又觉得遗憾没有早些结识他。作者希望如果陶公能够发挥自己的才能，无论身份职位如何，都会有所成就。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了对陶公才华的敬仰和对他潜在能力的欣赏。整首诗以朴素的语言和反复的表达，突出了陶公才华出众，并在末句表达了对他无论任何官职都能有所成就的期望。诗中抒发了对才华人物的认同和赞美之情，同时也流露出对个人发挥能力的期待和鼓励。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu
挽故知容州朝请陶公五首

mù fǔ dāng nián yù sì chí, zhū gōng měi hèn shí zhè chí.
幕府当年誉四驰，诸公每恨识这迟。
cháng cái ruò kěn wéi shí yòng, shì shàng hé guān bù kě wèi.
长材若肯为时用，世上何官不可为。