“惊舟出瞿塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代诗人罗松野的作品。下面我将为您提供该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
惊舟出瞿塘，
还有平流安。
陌上行人归，
江湖浩若山。

诗意：
这首诗以描绘长江和瞿塘峡的景色为主题，通过写船行离瞿塘、平静的江流以及行人的离去，表达了生活的变迁与人事的离合之情。江湖之广，使人感觉宛如山川般辽阔无垠。

赏析：
《句》这首诗描绘了长江的壮丽景色以及江湖的浩大气象。诗人用"醉里见真句"的方式，将长江的奔腾壮阔和人们的离去表现了出来。首句"惊舟出瞿塘"，写出了船只驶离瞿塘峡谷时的惊险和激动。第二句"还有平流安"，则表达了江水在山脉间的平缓流动，给人一种平静、安逸的感觉。第三句"陌上行人归"，诗人通过描写行人离去的景象，将人世的离合之情融入到诗中，暗示了诗人对离别的思念之情。最后一句"江湖浩若山"则表达了长江的辽阔，使人感叹江湖之广、杳无边际。整首诗以简练明快的语言，通过对自然景色的描绘，表现了人事的变迁和时间的流转。

jù
句

jīng zhōu chū qú táng, hái yǒu píng liú ān.
惊舟出瞿塘，还有平流安。