“且住人间五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且住人间五百年”全诗
问君此计何为早,且住人间五百年。
分类:
《开寿寺壁记》吕午 翻译、赏析和诗意
《开寿寺壁记》是宋代吕午创作的一首诗词。这首诗描绘了山水美景,同时传达了人生短暂的思考。
诗词的中文译文如下:
四骏云山眼前现,
却从此地得牛眠。
问君此计何为早,
且住人间五百年。
诗意:
这首诗以山与眠眠为主题,通过山水的美景,抒发出诗人对人生短暂的思考。
赏析:
首句“四骏云山眼前现”揭示出诗人面前山水的壮丽景色。四骏代表的是四座高山,云山指的是美丽壮观的山峰。这个场景给人一种震撼的感觉,引起读者的好奇心。
第二句“却从此地得牛眠”描述了一头牛躺在这片山水之间休息的景象。这里的牛可以看作是自然和谐与人类共存的象征,与山景的美丽形成对比,一头牛安静地躺在这片壮丽的山水之间,也让人感到安详和平和。
第三句“问君此计何为早”是诗人对人生短暂的思考和提问。诗人在面临如此美景时,思考人们追逐名利的忙碌的意义,对人们追求功名利禄的行为提出质疑。
最后一句“且住人间五百年”是诗人希望人们能够停下来,享受生活,珍惜时间而提出的建议。他提出人生短暂,所以应该要珍惜眼前的美景,而不要为功名利禄而忙碌不堪。他希望人们能在这个世界上停留更久一些,不要被外界的追逐而迷失了自己。
这首诗词通过描绘壮丽山水和一头牛的休息来反思人生的短暂和对于追逐功名的思考,表达了诗人的生活观念和人生思考。在赏析时,读者可以感受到诗人对于现实的反思以及对人生意义的思考,呼唤人们要停下忙碌的步伐,享受生活中的美好。
“且住人间五百年”全诗拼音读音对照参考
kāi shòu sì bì jì
开寿寺壁记
sì gù yún shān mǎn mù qián, què cóng cǐ dì dé niú mián.
四雇云山满目前,却从此地得牛眠。
wèn jūn cǐ jì hé wéi zǎo, qiě zhù rén jiān wǔ bǎi nián.
问君此计何为早,且住人间五百年。
“且住人间五百年”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。