“朝曦满翠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝曦满翠屏”出自宋代陆升之的《皇后阁春帖子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháo xī mǎn cuì píng,诗句平仄:平平仄仄平。

“朝曦满翠屏”全诗

《皇后阁春帖子》
内仗朝初退,朝曦满翠屏
砚池浑不冻,端为写兰亭。

分类:

《皇后阁春帖子》陆升之 翻译、赏析和诗意

《皇后阁春帖子》是一首宋代的诗词,作者是陆升之。这首诗词描绘了春天早晨皇后阁的景色,表达了作者对美好春光的赞美。

诗词的中文译文为:

内仗朝初退,朝曦满翠屏。
砚池浑不冻,端为写兰亭。

诗意:
诗词的第一句“内仗朝初退,朝曦满翠屏”,描述了朝臣们在朝会后逐渐散去,太阳的朝曦照亮了翠绿的屏风。这里表现了宫廷春天早晨的宁静和美景。

第二句“砚池浑不冻,端为写兰亭”,表达了诗人在这样美好的春天早晨,不愿去沉湎于繁忙的政务而宁愿将这一美景永远地留在纸上。砚池不再结冰,可以随意地写字,诗人将这一时刻定格在了他的诗中,以表达对美的追求和向往。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言描绘了一个宫廷春天早晨的景象,展现出一幅和谐、宁静和美好的画面。作者通过独特的视角和细腻的描写,成功地突出了春天的一抹美丽,使读者能够感受到这种美景带来的宁静与喜悦。

诗中所描述的砚池浑不冻的景象,不仅展现了春天的气息和暖意,更寓意着诗人对自由、追求艺术和诗意生活的向往。整首诗意境深远、意境清新,从细节入手,以简洁而有力的语言展现了诗人对美好生活和艺术的追求之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝曦满翠屏”全诗拼音读音对照参考

huáng hòu gé chūn tiě zǐ
皇后阁春帖子

nèi zhàng cháo chū tuì, cháo xī mǎn cuì píng.
内仗朝初退,朝曦满翠屏。
yàn chí hún bù dòng, duān wèi xiě lán tíng.
砚池浑不冻,端为写兰亭。

“朝曦满翠屏”平仄韵脚

拼音:cháo xī mǎn cuì píng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝曦满翠屏”的相关诗句

“朝曦满翠屏”的关联诗句

网友评论


* “朝曦满翠屏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝曦满翠屏”出自陆升之的 《皇后阁春帖子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。