“玉颜羞见锦衣侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《嘉禾八咏·羞墓》
锦衣侯羽行骄，
玉颜羞见难抛。
愁雨困住烟波草，
田文门客羞不到。

诗意和赏析：
这首诗是陆蒙老创作的《嘉禾八咏》中的一首，以羞墓为题。诗中描绘了不同身份地位的人对待羞耻的态度。

首先，诗中提到了“锦衣侯”，指的是高贵者。这些人以其出色的外表和地位引人注目，以至于他们看见不合心意的事或人时都会感到羞愧。

然而，诗中的“玉颜”却羞于对他们展示自己，因为他们的高贵地位和锦衣所带来的矜持让这些人无法接受低贱的事物。

接着，诗中提到了“田文门客”，指的是贫穷的书生。这些人由于贫困而羞愧，他们虽然不如高贵者富有，但却因其学问而令人尊敬。然而，这些贫穷的人并不会因自己的贫穷而感到羞愧。

通过对比锦衣侯和田文门客的态度，诗人揭示了社会地位对个体的心态和自尊心的差异。高贵者因自己的身份而羞耻，而贫穷者却不因贫穷而感到羞愧。

这首诗表现了人性的复杂性和社会对个体的压力。它提醒人们，无论贫穷或富有，都应该保持自尊和勇气，不为社会地位所左右。

jiā hé bā yǒng xiū mù
嘉禾八咏·羞墓

yù yán xiū jiàn jǐn yī hóu, cǎo mù yān fēng yǔ suǒ chóu.
玉颜羞见锦衣侯，草木烟封雨锁愁。
bù shì tián wén mén xià kè, yī pín yī fù bù zhī xiū.
不似田文门下客，一贫一富不知羞。