“碧玉纤纤百丈高”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
碧玉纤纤百丈高，
仙家曾用醖香醪。
至今绿叶挼成酒，
不使刘伶更藉糟。

诗意：
《百丈甘》描写了一种名为百丈甘的植物，它像碧玉一样高耸入云。这种植物在古仙家曾被用来酿造美酒。现在，人们仍然用它的绿叶来制作酒，以此来防止有才华的人们像刘伶那样沉迷于酒精而浪费才华。

赏析：
《百丈甘》通过对一种植物的描绘，传达了一种深刻的思考。作者以碧玉来形容百丈甘的高耸和娇美，给人一种宝贵稀有的感觉。仙家曾经利用百丈甘酿造醉人的美酒，说明这种植物具有珍贵的品质和荣耀的历史。而现在，人们用它制作酒，旨在提醒后人不要像刘伶那样沉溺于酒精，浪费自己的才华。这首诗词既有对美酒的赞美，又有对人生的思考，具有深远的意义。

bǎi zhàng gān
百丈甘

bì yù xiān xiān bǎi zhàng gāo, xiān jiā céng yòng yùn xiāng láo.
碧玉纤纤百丈高，仙家曾用醖香醪。
zhì jīn lǜ yè ruá chéng jiǔ, bù shǐ liú líng gèng jí zāo.
至今绿叶挼成酒，不使刘伶更藉糟。