“家财运出任交关”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

一不成，二不是。
口吃饭，鼻出气。
休云北斗藏身，
说甚南山鳖鼻。
家财运出任交关，
劝君莫竞锥头利。

诗意：

这首诗表达了隆禅师对于追求名利功名的坚决拒绝和嘲讽。他通过简单的词句，揭露了人们纷繁复杂的欲望和追求，以及追逐名利所带来的焦虑和困窘。诗中的一、二表示“一切”、“所有”，通过“不成”和“不是”的否定，强调物质追逐无法带来真正的满足和幸福。作者借用“口吃饭，鼻出气”形象地形容人们追求的欲望是一种虚幻的吃食，没有真正的实质和价值。同时，他以讽刺的口吻说道：“休云北斗藏身，说甚南山鳖鼻。”这里他批评人们对于追求荣华富贵的痴迷和夸大其词的吹嘘，暗示这种追求无法真正满足人的内心需求。最后，他以“家财运出任交关，劝君莫竞锥头利”作为结尾，暗示追逐名利的人们只会陷入无尽的竞争和厮杀中，不能真正获得心灵的自由和安宁。

赏析：

这首诗以简洁明了的篇幅，通过简练的词句表达了隆禅师对于追逐名利的批判态度。诗中的揭示和嘲讽使读者反思生活中的追求和价值观，深化对于内心真正需求的思考。诗中的形象描绘生动鲜明，通过“一不成，二不是”以及“口吃饭，鼻出气”这样的简单对仗，加深了对于物质追逐的冷嘲热讽。最后两句以双句的形式呈现，点出了诗歌的主题，用写实的语言表达了作者对于追逐名利的深刻批判。整首诗以简单的语言和形象，达到了对于人性追求和现实价值观的深刻而颇有启发性的思考。

jì
偈

yī bù chéng, èr bú shì.
一不成，二不是。
kǒu chī fàn, bí chū qì.
口吃饭，鼻出气。
xiū yún běi dǒu cáng shēn, shuō shén nán shān biē bí.
休云北斗藏身，说甚南山鳖鼻。
jiā cái yùn chū rèn jiāo guān, quàn jūn mò jìng zhuī tóu lì.
家财运出任交关，劝君莫竞锥头利。