“寄郎三片玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：在山中寄给远方的郎，三片玉石，至今未收到音信。深山中有许多古迹，却无法与郎共同寻觅。

诗意：这首诗描述了一个人在山中寄给远方的郎的玉石，但是至今未得到任何音信。诗人在寂静的深山中，思念远方的郎，希望能够与郎共同探索山中的古迹，但却无法实现。

赏析：这首诗以寄望远方的郎为主题，表达了诗人对远方至今未回应的期待之情。诗人身处深山，寂静的环境将他与外界隔绝，使得他渴望郎能给他回应，却迟迟未得到音信。诗人将远方的郎与深山中的古迹联系在一起，彰显了他对于远方未知的向往和渴望。整首诗给人以寂寥和不解的感觉，表现了作者内心深处对未知的渴望和对远方的思恋之情。

shān zhōng jì wài
山中寄外

jì láng sān piàn yù, zhì jīn wú bào yīn.
寄郎三片玉，至今无报音。
shēn shān duō gǔ jī, bù dé gòng láng xún.
深山多古迹，不得共郎寻。