“石门云闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析

清隐岩

地迥隔尘寰，石门云闭关。
幽人澹无事，白鹤相往还。

诗意：这首诗描绘了一个幽静的岩洞内景，与世隔绝的清静之地。诗中的幽人淡泊名利，过着无所事事的生活，与自然相依相伴，白鹤在岩洞间自由往来。

赏析：这首诗以秀丽的自然景观和人与自然的和谐为主题，表达了作者向往宁静自在的心情。地处偏远的清隐岩由于地势险要，被云雾环绕，与尘世隔绝。在这里，幽人可以远离喧嚣繁杂，过上简朴、无拘无束的生活。白鹤往来于岩洞之间，象征着大自然的自由和纯洁。通过描绘这一平静优美的景象，诗人传递了追求心灵安宁和纯净的意境，呼唤人们去寻找内心的宁静和超脱。这首诗以简洁的语言，刻画出一幅恬静宜人的自然景象，使人感受到大自然的美妙和身心的宁静。

qīng yǐn yán
清隐岩

dì jiǒng gé chén huán, shí mén yún bì guān.
地迥隔尘寰，石门云闭关。
yōu rén dàn wú shì, bái hè xiāng wǎng huán.
幽人澹无事，白鹤相往还。