“众峰向背俨相持”的意思及全诗出处和翻译赏析
“众峰向背俨相持”全诗
天荒地老无从问,鬼刻神劖未解奇。
丹嶂漫留仙幻迹,白云仍似太初时。
欲穷画底羲皇意,一束灵蓍万古知。
分类:
《伏羲洞》刘边 翻译、赏析和诗意
《伏羲洞》是宋代诗人刘边的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
一道流水蜿蜒而去,玄妙之处又回归,
众峰相对,庄严而持久。
天地从古以来荒凉无人可问,神灵的刻印未被解读。
红峰的踪迹遍布神仙的世界,白云仍然像太初一样纯洁。
想要穷尽画面描绘伏羲的意境,唯有聚集一束神奇的灵蓍。
诗意:
《伏羲洞》运用了山水意境,表达了对自然与神秘的追求。作者通过描绘一道流水的玄妙之处和众峰的庄严对峙,展现了大自然的壮丽和不可思议之处。同时,诗中提到的天荒地老和鬼刻神劖,暗示着人类对宇宙之谜的永恒追求。红峰和白云则象征着神仙所在的神奇世界和太初的纯洁。最后,诗人表达了对伏羲智慧的追求,只有抓住灵蓍,才能揭示伏羲的意境。
赏析:
《伏羲洞》通过自然景物的描绘,展示了作者对神秘世界的向往和对伏羲尊者智慧的崇拜。诗中的流水和众峰象征着宇宙的无穷和永恒,展现了自然界的庄严和神秘。同时,天荒地老和鬼刻神劖的描绘,强调了人类对宇宙之谜的追寻,以及神灵智慧的无穷奥妙。而红峰和白云的出现,则为读者勾勒出了一个神奇而美丽的仙境。最后,作者以灵蓍的意象表达了对伏羲智慧的渴望,传达了探索和研究古人智慧的积极态度。整首诗词唯美而虚幻,通过揭示自然和人类对神秘世界的向往,展现了刘边诗人对美的追求和对智慧的崇敬。
“众峰向背俨相持”全诗拼音读音对照参考
fú xī dòng
伏羲洞
yī shuǐ zhī xuán qù fù guī, zhòng fēng xiàng bèi yǎn xiāng chí.
一水之玄去复归,众峰向背俨相持。
tiān huāng dì lǎo wú cóng wèn, guǐ kè shén chán wèi jiě qí.
天荒地老无从问,鬼刻神劖未解奇。
dān zhàng màn liú xiān huàn jī, bái yún réng shì tài chū shí.
丹嶂漫留仙幻迹,白云仍似太初时。
yù qióng huà dǐ xī huáng yì, yī shù líng shī wàn gǔ zhī.
欲穷画底羲皇意,一束灵蓍万古知。
“众峰向背俨相持”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。