“黄吟苦似猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代李淑所作，诗意表达了对自然界中鹤和猿猴的一种观察和感悟。

李淑在《句》中运用了平实而质朴的语言，通过对自然界中鹤和猿猴的描写来表达情感和思考。这首诗词一共两句，简洁而有力。

王貌闲知鹤，黄吟苦似猿。
（注：王貌，指王者的仪态；闲知，自然而知道；黄吟，指黄鹂的鸣叫；苦，指辛苦；似，像）

中文译文：
王者的仪容让人想起了鹤，自然而知道。
黄鹂的鸣叫看似猿猴的辛苦。

这首诗词通过对自然界中鹤和猿猴的描写，传达了作者对于人类和自然界的思考和感悟。这两句诗词以简洁明了的语言表达了作者对自然界中鹤和猿猴的观察和思考。

第一句诗中，“王貌闲知鹤”，通过将王者和鹤进行对比，表达了作者对鹤高贵、优雅的认可和赞美。这种高贵和优雅的仪态让人想起了王者的风度。作者认为，鹤似乎天生就能够自然而知地拥有这样的仪态，无需刻意修炼，这种自然而然的品质使人为之动容。

第二句诗中，“黄吟苦似猿”，通过将黄鹂的鸣叫与猿猴的辛苦进行对比，表达了作者对于猿猴的苦劳和辛苦的感悟。黄鹂的鸣叫声被描绘为有一种苦涩之感，而这种苦涩之声似乎也反映了猿猴的辛劳与不易。作者通过这样的比喻，传达了对于自然界中的动物辛勤努力的敬佩之情。

整首诗词以描写自然界中的鹤和猿猴为线索，通过对比和类比的手法，传达了作者对于人类与自然界之间的关系和意义的思考和感悟。作者以简洁而质朴的语言，通过细腻的描写，表达了对于自然界中的美、苦与辛劳的敬佩和认同。整首诗词意境清逸，给人以思索和思考的空间。

jù
句

wáng mào xián zhī hè, huáng yín kǔ shì yuán.
王貌闲知鹤，黄吟苦似猿。