“半轮残日掩斋埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《拾得破钱》是宋代李氏女创作的，整首诗以一颗破旧的铜钱为主题，描绘了一个平凡人的愿望和选择。

诗词的中文译文为：

半轮残日掩斋埃，
依稀旬有开元巡。
想见清光未破时，
买尽人间不平事。

诗意和赏析：

这首诗以浅显的语言表达了一个普通人的愿望和选择。诗中的“半轮残日掩斋埃”，描绘了傍晚时分的景象，暗示了作者的居住环境比较贫苦。而“依稀旬有开元巡”则意味着这位平凡的人经常在每个月初期待着工资的发放，因为五代十国时期的开元通宝是一种常见的货币。

接下来的两句“想见清光未破时，买尽人间不平事”道出了诗人对于清光的渴望，希望能够拥有一颗没有破损的铜钱，以摆脱生活的困境。这里的“清光”具有象征意义，代表着美好和完整，暗示着作者向往一种美好的生活并愿意通过勤奋工作来实现。

整首诗中，作者通过简单的描写和抒发内心的渴望，勾勒出了平凡人生活中的喜怒哀乐。诗人表达了对美好生活的向往和对个人奋斗的信念，同时也表达了对社会不平事的痛惜和追求公平正义的渴望。这一主题在古代社会相对封闭和不公平的背景下，体现了人们对美好生活的渴望和对现实的思考。

shí dé pò qián
拾得破钱

bàn lún cán rì yǎn zhāi āi, yī xī xún yǒu kāi yuán xún.
半轮残日掩斋埃，依稀旬有开元巡。
xiǎng jiàn qīng guāng wèi pò shí, mǎi jìn rén jiān bù píng shì.
想见清光未破时，买尽人间不平事。