“良媒未必胜红绡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗三首

金珠富贵吾家事，
常渴佳期乃寂寥。
偶用至诚求雅合，
良媒未必胜红绡。

诗三首这首诗是宋代李氏所作，该诗写了富贵家庭中一位少女的婚姻遭遇。诗的主题表达了作者对于婚姻的思考和感慨。

诗中的金珠富贵吾家事，指的是嫁给富贵家庭的事情，而常渴佳期乃寂寥，则反映了少女渴望拥有美满幸福的婚姻，但却感到寂寥空虚，没有等到合适的时机或对象。

接下来的偶用至诚求雅合，良媒未必胜红绡，则揭示了少女在为寻找真爱而努力时，意外地发现并体验到了媒人安排的对象可能未必能够与她心灵相通，胜过红绡（红绸织成的婚袍，象征美好婚姻的象征）。

这首诗抒发了女性对于婚姻的内心矛盾和对真爱的追求。通过描写少女的欲望与现实的对比，诗歌中透露出了作者对婚姻的思考和对意外的感慨。整首诗写意深远，抒发了对婚姻的渴望和对尊严自主的追求。

shī sān shǒu
诗三首

jīn zhū fù guì wú jiā shì, cháng kě jiā qī nǎi jì liáo.
金珠富贵吾家事，常渴佳期乃寂寥。
ǒu yòng zhì chéng qiú yǎ hé, liáng méi wèi bì shèng hóng xiāo.
偶用至诚求雅合，良媒未必胜红绡。