“陶然四肢春”的意思及全诗出处和翻译赏析

杂诗六首

一饱百念休，挈席坐朝阳。
陶然四肢春，兴与饮酒长。
梦蝶鼻声小，扪虱衣缝光。
虽非北窗下，亦足傲羲皇。

诗词的中文译文：

一饱百念休，放下所有顾虑。
挈席坐朝阳，带上蓑衣享受早晨的阳光。
陶然四肢春，舒适自在，身体仿佛充满了春天的气息。
兴与饮酒长，喜悦和美酒会持久。
梦蝶鼻声小，梦中蝴蝶的翅膀声轻微。
扪虱衣缝光，细心摸索到衣缝里的金光。
虽非北窗下，虽然不在贵宾的位置上。
亦足傲羲皇，也足以傲视羲皇（传说中的古代统治者）。

诗意和赏析：

这首诗以轻盈和愉悦的情感，描述了作者怡然自得的心境和对生活的享受。诗中表达了放下烦恼，享受阳光和春天带来的舒适，以及喜悦和美酒的乐趣。诗人借梦中蝴蝶和发现金光的细小事物，来突显对小片喜悦的敏锐感知和感激。最后两句“虽非北窗下，亦足傲羲皇”，表明作者不在高位却有坚定的自信和自豪感。整首诗以简洁明快的词句，展示了作者积极愉悦的心态和对生活的乐观态度。

zá shī liù shǒu
杂诗六首

yī bǎo bǎi niàn xiū, qiè xí zuò zhāo yáng.
一饱百念休，挈席坐朝阳。
táo rán sì zhī chūn, xìng yǔ yǐn jiǔ zhǎng.
陶然四肢春，兴与饮酒长。
mèng dié bí shēng xiǎo, mén shī yī fèng guāng.
梦蝶鼻声小，扪虱衣缝光。
suī fēi běi chuāng xià, yì zú ào xī huáng.
虽非北窗下，亦足傲羲皇。