“古寺有远名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慧聚寺》是一首宋代诗词，作者是李堪。诗词描述了古寺的美景和灿烂的佛光。

古寺有远名，欲游先梦生。
这里是有着久远名声的古寺，想要参观寺庙，却要先在梦中实现。

飞猿涧底啸，灵鸟云间鸣。
在峡谷底部，猴子在高声啸叫，而神鸟在云间鸣叫。

影密楼台众，香繁草树荣。
寺庙的殿宇密布，香烟袅袅，草木繁茂、富有生机。

何年照佛火，灿灿长光明。
不知何时能够亲眼目睹佛火的照耀，那佛火散发着明亮的光芒，闪耀动人。

这首诗词以古寺为背景，表达了作者对古寺景色的向往和神秘之感。诗词中的动物形象和景色描绘生动而充满诗意，通过抒发自己的情感，传达了对佛教文化和寺庙生活的仰慕与景仰之情。整首诗词给人以宁静和祥和之感，让人不禁联想到佛教所倡导的清净和安宁。

huì jù sì
慧聚寺

gǔ sì yǒu yuǎn míng, yù yóu xiān mèng shēng.
古寺有远名，欲游先梦生。
fēi yuán jiàn dǐ xiào, líng niǎo yún jiān míng.
飞猿涧底啸，灵鸟云间鸣。
yǐng mì lóu tái zhòng, xiāng fán cǎo shù róng.
影密楼台众，香繁草树荣。
hé nián zhào fú huǒ, càn càn zhǎng guāng míng.
何年照佛火，灿灿长光明。