“笛声吹起白玉槃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是李大力。诗中描写了笛声吹起，白玉槃闪烁，照亮了御前的杨柳，给人一种清新、宁静的感觉。

在译文中，可以将“白玉槃”理解为指代月光的词语，表示光线明亮闪烁。整体译文可以是：“笛声吹起白玉槃，正照御前杨柳碧。”这样的诗词翻译并不拘泥于字面意思，更多地注重传达诗词的意境和感觉。

该诗描写了笛声吹起时，月光下的一片杨柳，描述了一种宁静的氛围，给人一种轻柔、温馨的感觉。通过描绘音、色、光，诗人在读者心中树立了一幅美丽的画面，让人感觉舒适和宁静。

该诗中运用的手法简洁明了，清新自然。透过“笛声吹起”，“白玉槃”，“照亮”这些诗句，诗人巧妙地将人们的思绪带到一个宁静美好的场景中去，给人以舒适、愉悦的感受。整首诗节奏感强，韵律流畅，表达了作者对美好事物的向往和追求。

总之，《句》这首宋代诗词通过描述清新的音乐和景色给人一种宁静、温馨的感受，展现了诗人对美好事物的追求和向往，给人以舒适和宁静的感受。

jù
句

dí shēng chuī qǐ bái yù pán, zhèng zhào yù qián yáng liǔ bì.
笛声吹起白玉槃，正照御前杨柳碧。