“只可隔水眺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木芙蓉》是宋代诗人李春伯创作的一首诗词。

中文译文：
甚疑牡丹业，
但病皮骨老。
不宜入水看，
只可隔水眺。

诗意：
这首诗词以木芙蓉为题材，表达了诗人对木芙蓉的思考和感慨。诗人表示对牡丹有所疑虑，觉得牡丹培育的成本高、要求特殊，而木芙蓉则较为容易栽种，不过木芙蓉的花木会长时间生长，变得年迈无力。诗人认为木芙蓉不适宜放入水中观赏，而只能远远眺望。

赏析：
这首诗以短小精悍的四句描述了木芙蓉的特点和诗人的感慨。诗人通过对牡丹和木芙蓉的比较，间接抒发了自己对逐渐老去的感叹和对岁月流转的深思。诗人将自己的心境和观察到的事物相结合，借景抒情，展现了一种深沉的思考和对生命的感悟。整体诗意淡雅而婉转，给人一种深深的思索和凝重之感。

mù fú róng
木芙蓉

shén yí mǔ dān yè, dàn bìng pí gǔ lǎo.
甚疑牡丹业，但病皮骨老。
bù yí rù shuǐ kàn, zhǐ kě gé shuǐ tiào.
不宜入水看，只可隔水眺。