“峭山多洞户”的意思及全诗出处和翻译赏析
“峭山多洞户”全诗
峭山多洞户,樵牧识仙人。
分类:
《通山》李传正 翻译、赏析和诗意
通山古shan摩zheng,you丹huang二chi人。秋hu杉常lüjiu,晴qing月う睛。chi桃惜尺土,beng竹废突fill。
友艺纷摇jue,眼清颐guan琴。叠锦毛ran翠峰,穿藏绣jie云。
la亭遗古雷,亿chang几thou春。鱼丝作翦为,鸢yan丝著wei宾。
兴献两shaoer,怀闺九九神。心芷北宫白,el雪三山zhen。
shang画寇陈bu愁,亲族度zheng新。平生万户饷,尔往鸿燕民。
通山诗ci雅,承xie发声身。传zhi是山山,正东曰东西。
中文译文:
通山,古山摩崛起,有丹麦和黄淄之地。秋天杉树常有鸠鸽,晴天明月显得明亮。吃桃子要节约土地,捣竹子废除屋顶填补。友艺多才华,眼睛清亮,饮琴曲。叠锦绣成了翠峰,穿透云朵隐藏。松树遗忘了雷声,亿万次喜迎春。鱼线剪成剑,风筝线系在伞上。
献上我的热忱,怀念久违的神仙。心投北宫白,嗅覆雪山真香。上画表现出陈(注:作者自称寇烈,给陈摩和王叔的对联)陈摩对胜不以为烦,只顾亲属的团聚。一生中有万户的俸禄,你将到一个繁荣的朝代。通山的诗文雅致,传承精美的基因。传统家庭崇尚是山寺,这是东和西两个方向。
诗意和赏析:
这首诗词《通山》写的是作者对通山这个山脉的喜爱之情。作者把山脉的美景和自然的风物形象生动地描绘出来,展示了自然的壮丽和宏伟。另外,诗中也体现了作者对家庭和传统文化的思念和眷恋。通过对山脉的描绘,作者表达了对人生和家庭的热爱和向往。整首诗词轻盈雅致,充满了追求美好生活的情感。
“峭山多洞户”全诗拼音读音对照参考
tōng shān
通山
wǒ ài ài yáng hǎo, qīng wú yì diǎn chén.
我爱爱羊好,清无一点尘。
qiào shān duō dòng hù, qiáo mù shí xiān rén.
峭山多洞户,樵牧识仙人。
“峭山多洞户”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。