“何须醇酒烂霞觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

唐文宗二首

耻为凡生冀明良，
摈出贤才事可伤。
若用刘蕡救时策，
何须醇酒烂霞觞。

诗意：

这首诗是作者对时世风气的批判和思考。他感到羞愧，因为在这个平凡的世界中，仍然期望有卓越的人才出现。作者认为，若是排斥优秀的人才，会给国家和社会带来伤害。他提到了刘蕡，刘蕡是唐朝时期的贤臣，作者认为如果能借用刘蕡敏锐的才智来拯救时局，就不需要享受豪饮烂醉的生活。

赏析：

这首诗通过对时世现状的反思，表达了作者对社会的不满和对贤人的称赞。他认为，社会的平凡和对贤才的排斥是导致时局不佳的原因。他提出，借助刘蕡这样的贤臣才能化解时局，而不需要逃避现实，沉溺于热闹喧嚣的娱乐生活。这首诗词用简洁明了的措辞传达了作者对社会现象的深思和对完美境界的向往。

táng wén zōng èr shǒu
唐文宗二首

chǐ wèi fán shēng jì míng liáng, bìn chū xián cái shì kě shāng.
耻为凡生冀明良，摈出贤才事可伤。
ruò yòng liú fén jiù shí cè, hé xū chún jiǔ làn xiá shāng.
若用刘蕡救时策，何须醇酒烂霞觞。