“于时阿衡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《华之高寿鲁斋先生七十》

华之高寿鲁斋先生七十，思嘉春秋九十的。

于时阿衡，一德之书。
于时尚父，犹磻之居。

中文译文：

华之高寿的鲁斋先生七十岁，他的嘉业延续到了九十岁。

这个时代有一个智者阿衡，是一本关于道德行为的典籍。
这个时代有一个先知尚父，他生活在磻石之间。

诗意和赏析：

这首诗是金履祥为庆祝鲁斋先生七十高寿而作。诗中描绘了一个充满智慧和高尚品德的时代。
第一句描述了鲁斋先生迈入七十岁高龄，寿比南山，是一个令人羡慕敬仰的人物。第二句表达了他拥有嘉业，即善行好事，可以延续到九十岁，显示出他的智慧和长寿之祝福。

接下来的两句则提到了阿衡和尚父这两位真知灼见的智者。阿衡代表智慧的书本知识，尚父则是象征先天的天赋才智。他们都能引导人们走向正确道路，并以崇高的品德为人民树立榜样。诗句中的“一德之书”和“磻之居”都是对他们智慧和清高的形象的描绘。

整首诗以简洁明快的语言，展现了金履祥对高尚的智慧和道德行为的赞扬。

这首诗词通过描绘鲁斋先生和智者的形象，传达了崇尚智慧和道德的价值观。它蕴含了对智者的敬仰和对高尚品德的赞美，同时也展示了这个时代对智慧和道德的向往和追求。整首诗意味深长，给人以启示和思考。

huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí
华之高寿鲁斋先生七十

yú shí ā héng, yī dé zhī shū.
于时阿衡，一德之书。
yú shí shàng fù, yóu pán zhī jū.
于时尚父，犹磻之居。