“朝云浓淡极巴天”的意思及全诗出处和翻译赏析

句
芳树高低啼蜀魄，
朝云浓淡极巴天。

这首诗词是宋代诗人焦宗古创作的。他以简洁独特的语言，表达了蜀地山川壮丽、巴地云雾浩渺的景象。

首句“芳树高低啼蜀魄”描绘了蜀地山川的壮丽景色。蜀魄指的是蜀地的灵魂，也就是说，蜀地山川高低起伏之处，好像在吟唱着蜀地的灵魂。高耸的芳树在山地之间扎根，树梢仿佛拥有生命力量，发出“啼”声。诗人运用啼蜀魄的形象，将蜀地山川的高低起伏和生机勃勃的景象生动地展现出来。

第二句“朝云浓淡极巴天”则描绘了巴地云雾的壮丽。朝云指的是早晨的云彩，浓淡极巴天表示云彩的浓淡之程度达到了极致。巴天指的是巴地的天空。诗人通过描绘朝云的出现，将巴地的云雾景象写得极为绚丽壮观。

整首诗词以简洁、独特的语言塑造了蜀地山川的壮丽景色和巴地云雾的奇妙景象。诗人通过精练的笔法，使诗词传达出的意境丰富而深远，给人以深刻的印象。

jù
句

fāng shù gāo dī tí shǔ pò, zhāo yún nóng dàn jí bā tiān.
芳树高低啼蜀魄，朝云浓淡极巴天。