“一春多被雨无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首出自宋代诗人陈郁之手的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《句》
万事岂容人有意，
一春多被雨无情。

译文：
万事情况是否容许人们有所意愿，
一个春天多被雨水无情地笼罩。

诗意：
这首诗通过简练的语言表达了作者对命运的无奈和对自然力量的感慨。诗中的“万事”指代人们的一切事物和事情，而“人有意”则表示人们的个人意愿和努力。然而，作者认为命运并不容许人们完全按照自己的意图去实现目标。接着，诗句转向描绘春天的景象，用“一春”来代表时间的流逝。春天通常是生机勃勃的季节，但在这里，它被描述为“多被雨无情”，暗示雨水的无情和无情的外界环境对于人们的生活和努力可能带来的阻碍。

赏析：
这首诗以简练的语言道出了人们常常面临的困境：无法完全掌控自己的命运。作者通过对春天的描绘，进一步强调了外界环境对个人努力的影响。诗中的意象清晰而简明，通过几个关键词，如“万事”、“人有意”、“一春”和“雨无情”，传达了作者的情感和思想。诗人的无奈和对自然力量的敬畏感在这首诗中得到了体现。读者在赏析这首诗的过程中，可以感受到作者对于人生的深思和对于命运的思考，同时也反思自己在面对困境时的态度和应对方式。

jù
句

wàn shì qǐ róng rén yǒu yì, yī chūn duō bèi yǔ wú qíng.
万事岂容人有意，一春多被雨无情。