“皇心宁兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“皇心宁兮”全诗
元子冠字,邦礼成兮。
天步舒徐,皇心宁兮。
家人之吉,亿万春兮。
分类:
《宝祐二年皇子冠二十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《宝祐二年皇子冠二十首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
宝祐二年,皇子冠戴了二十首。
爱情始于亲情,对亲人表达深深的思念。
皇子冠戴了字,国家礼仪完成了。
天空逐步宽广,皇心平静安宁。
家人们都得到了吉祥,亿万春天都来了。
诗意:
这首诗词描述了隋代某位皇子在宝祐二年戴冠的场景。它以表达皇子对亲人的深深爱意为主题,同时也表达了国家礼仪的庄重和皇子的平和宁静。诗词中充满了对家庭幸福和国家繁荣的祝福,寄托了作者对皇子的美好期望。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了隋代皇子冠戴的庄重仪式和其中蕴含的深情厚意。爱情始于亲情的表达,体现了尊重和珍视家庭关系的价值观。皇子冠戴字,象征着国家礼仪的完善,彰显了皇子将肩负起治理国家的责任。诗词中的天步舒徐和皇心宁静,表达了皇子心境的宽广和平和,暗示了他有望成为一位聪明而仁慈的统治者。最后,作者以家人吉祥、亿万春光的祝愿结尾,寄托了对皇子未来的美好期望和对国家繁荣昌盛的祝福。
这首诗词通过简短而精练的表达,将皇子冠戴的场景与深情的家庭关系、国家责任和美好祝愿相结合,展现了隋代社会的价值观和对皇子的期待。它以优美的诗句传达了情感和思想,具有一定的艺术价值,也反映了当时的政治和文化背景。
“皇心宁兮”全诗拼音读音对照参考
bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
宝祐二年皇子冠二十首
ài shǐ yú qīn, duì jǐn lún xī.
爱始于亲,对尽伦兮。
yuán zǐ guān zì, bāng lǐ chéng xī.
元子冠字,邦礼成兮。
tiān bù shū xú, huáng xīn níng xī.
天步舒徐,皇心宁兮。
jiā rén zhī jí, yì wàn chūn xī.
家人之吉,亿万春兮。
“皇心宁兮”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。