“犹将清净水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慈感寺四月八日浴佛会》是宋代袁说友的一首诗词。这首诗描绘了在四月八日的浴佛会中，在慈感寺的一刹那，诸天降临，佛陀显化，人们沐浴清净水，净化内心，达到涅槃的境界。诗中表达了信众们脱离尘世的愿望，以及通过苦海的洗礼来净化内心。

这首诗词通过浴佛会这一宗教仪式来表达佛教思想。诗中的“一刹传经地”意味着传教之地，而“诸天诞佛辰”则指佛陀显化的时刻。通过洗浴清净水，信众们能够净化身心，摆脱一切纷扰，达到涅槃的境界。诗中提到“居士应无垢，菩提各有因”，意味着凡人应该追求无瑕的境界，而每个人实现菩提境界的途径各不相同。最后两句“要须凭苦海，万里涤情尘”，表达了通过苦难和修行来净化心灵的意义，以及这种净化需要经历漫长的过程。

整体而言，这首诗词以浴佛会为背景，通过描绘仪式的场景和信众们的心境，表达了对净化身心、追求涅槃境界的向往。它展现了佛教信仰中的敬佛精神和修行之道，同时也寄托了人们对解脱尘世束缚的渴望。

cí gǎn sì sì yuè bā rì yù fó huì
慈感寺四月八日浴佛会

yī shā chuán jīng dì, zhū tiān dàn fú chén.
一刹传经地，诸天诞佛辰。
yóu jiāng qīng jìng shuǐ, gèng yù niè pán shēn.
犹将清净水，更浴涅盘身。
jū shì yīng wú gòu, pú tí gè yǒu yīn.
居士应无垢，菩提各有因。
yào xū píng kǔ hǎi, wàn lǐ dí qíng chén.
要须凭苦海，万里涤情尘。