“至今犹自面皮黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十四首》是宋代释师范所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵山一会善堤防，
蛊毒之家水莫尝。
迦叶无端沾一滴，
至今犹自面皮黄。

诗意：
这首诗词以灵山为背景，描绘了一幅善于守卫堤防的景象。其中提到了“蛊毒之家水莫尝”，暗指灵山之水受到了蛊毒的侵害，无人敢尝。而迦叶，指佛陀的弟子之一，无意中沾到了一滴蛊毒之水，导致至今他的面皮仍然呈现黄色。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘和隐喻，传达了一种警示之意。灵山被视为一座神圣的山峦，而蛊毒的存在玷污了这片纯净之地。蛊毒象征着邪恶和破坏力量，而水则象征着生命和净化。作者通过这样的对比，表达了对邪恶势力的警惕和对纯净之物的珍视。迦叶沾染蛊毒之水，使其面皮黄变，形象地展示了邪恶的影响和后果。这个形象不仅仅是对迦叶个人的描写，还可以被视为人们对邪恶所受到的感染和污染。

整首诗词中运用了比喻和隐喻的手法，通过景物的描绘抒发了作者的情感和观念。同时，它也提醒人们要警惕邪恶的存在，并保持心灵的纯净和警觉。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想，展现了宋代佛教文化的独特魅力。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

líng shān yī huì shàn dī fáng, gǔ dú zhī jiā shuǐ mò cháng.
灵山一会善堤防，蛊毒之家水莫尝。
jiā yè wú duān zhān yī dī, zhì jīn yóu zì miàn pí huáng.
迦叶无端沾一滴，至今犹自面皮黄。