“天公有意怜行役”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《望雨》
作者：郭印
朝代：宋代

中文译文：
秋天的尽头，阳光炙热无情地燃烧，
一片明亮，没有丝毫阴影，朝霞也被彻底驱散。
上天似乎有意怜悯辛劳的行人，
我恳求它赐予天空一片云彩。

诗意：
《望雨》是一首宋代诗词，通过描绘秋天的景象表达了诗人对渴望雨水的心情。诗人以炎热的阳光和朝霞的消散来形容秋天，强调了天空的晴朗和干燥。然而，诗人却怀着希望和渴望，乞求上天给予一片云彩，带来盼望的雨水。

赏析：
这首诗词通过对自然景象的描绘，展示了诗人内心的情感和渴望。阳光炙热的描绘和朝霞的消散，形象地表达了秋天的干燥和晴朗。诗人对行人的辛劳表示同情，同时表达了自己对雨水的渴望。通过乞求上天给予一片云彩，诗人表达了对雨水的期盼和对生命的希望。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以清新、朴素的感觉。

这首诗词中融合了自然景观和人情思绪，以简练的笔触传达了作者内心的情感。它唤起读者对于渴望和盼望的共鸣，同时也展示了人与自然的关系。诗人通过自然景象的描写，表达了对雨水的渴望，同时也传递了对生命的希望与向往。整首诗词以朴素的语言和简洁的形象，展示了诗人对自然的感悟和对人生的思考。

wàng yǔ
望雨

qiū miǎo yáng guāng chì kǔ fén, liǎo wú yīn yì chè cháo xūn.
秋杪阳光炽苦焚，了无阴翳彻朝曛。
tiān gōng yǒu yì lián xíng yì, qǐ yǔ kōng zhōng yī piàn yún.
天公有意怜行役，乞与空中一片云。