“为说当年树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简周允升三首》是宋代赵蕃的作品之一，它描述了一次相逢的情景，其中包含了作者对友人周允升的思念和赞赏之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
相逢亡恙外，第一问书堂。
为说当年树，如人出屋长。

诗意：
这首诗词描绘了作者与周允升的相逢情景，超越了生死之外的难以言喻的喜悦。作者首先询问周允升的书房，并表达了对他的思念之情。接下来，他赞叹周允升的成长与进步，将其比喻为一个人从屋内走出来，意味着他在学识和才干上有了显著的进展。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对友人的深情厚意。首两句“相逢亡恙外，第一问书堂”，表现了作者与周允升相见时的喜悦之情，他首先关心的是周允升的学问和书房情况，显示了他对友人的关心和期待。

最后两句“为说当年树，如人出屋长”，则通过生动的比喻表达了周允升在学业上的长足进步。将其比作从屋里走出来的人，既突出了他成长的明显标志，也暗示了他的才干和潜力。整首诗意蕴含着友情的真挚和对他人成长的欣赏。

这首诗简短而情感丰富，展示了赵蕃细腻的感受力和对友情的真挚表达。通过对友人的思念和赞赏，诗人将读者引入到一种温情的氛围中。同时，通过简练的表达和生动的比喻，赵蕃成功地传达了他对周允升的深厚情感和对他成长的欣慰之情。这首诗词以其朴素而含蓄的艺术风格，展现了宋代诗人的才华和感情表达的魅力。

jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu
简周允升三首

xiāng féng wáng yàng wài, dì yī wèn shū táng.
相逢亡恙外，第一问书堂。
wèi shuō dāng nián shù, rú rén chū wū zhǎng.
为说当年树，如人出屋长。