“老宜此辈充庖宰”的意思及全诗出处和翻译赏析

老宜此辈充庖宰”出自宋代陈造的《戏促黄簿鸡粥约三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo yí cǐ bèi chōng páo zǎi,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“老宜此辈充庖宰”全诗

《戏促黄簿鸡粥约三首》
鹅炙博嗔宁复计,马肝知味不须评。
老宜此辈充庖宰,更问钻篱与不鸣。

分类:

《戏促黄簿鸡粥约三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《戏促黄簿鸡粥约三首》是陈造所作,属于宋代的诗词作品。这首诗描述了一场戏剧化的场景,内容涉及鹅、炙、博、嗔、马肝、味、老、庖宰、钻篱和鸣等元素。

这首诗的中文译文如下:
《戏促黄簿鸡粥约三首》

鹅肉烤得香味浓,它不计较富贵荣。
马肝美味别评说,它自懂得滋味浓。
老人们喜欢这佳肴,他们问为何不鸣。

这首诗通过描绘戏剧场景中的鹅肉和马肝,抒发了作者对美食的赞美之情。诗中的鹅肉烤得香味浓郁,但它并不在乎贵贱和名誉,只顾享受美味。而马肝则自有其独特的美味,无需评说,它自己就懂得其滋味之美。

最后两句表达了老人们对这样美食的喜爱,他们围坐在一起享用,有人问为什么这美味的食物不发出声音。

整首诗以描写美食为主线,通过简洁明了的语言表达了对美食的热爱和追求,同时也呈现了一种对自然、对生活的欣赏态度。这首诗以简洁的文字将食物与人生的愉悦联系在一起,展示了食物给人们带来的愉悦和满足感。通过对细节的描写,作者传达了对美食的热情和追求,以及对生活的乐观态度。

这首诗整体意境明快愉悦,通过对美食的描绘,展现了诗人对美的追求和对生活的热爱,表达了一种积极向上的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老宜此辈充庖宰”全诗拼音读音对照参考

xì cù huáng bù jī zhōu yuē sān shǒu
戏促黄簿鸡粥约三首

é zhì bó chēn níng fù jì, mǎ gān zhī wèi bù xū píng.
鹅炙博嗔宁复计,马肝知味不须评。
lǎo yí cǐ bèi chōng páo zǎi, gèng wèn zuān lí yǔ bù míng.
老宜此辈充庖宰,更问钻篱与不鸣。

“老宜此辈充庖宰”平仄韵脚

拼音:lǎo yí cǐ bèi chōng páo zǎi
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老宜此辈充庖宰”的相关诗句

“老宜此辈充庖宰”的关联诗句

网友评论


* “老宜此辈充庖宰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老宜此辈充庖宰”出自陈造的 《戏促黄簿鸡粥约三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。