“秦王宫中不得近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天门引》是元代作家元好问创作的一首诗词。诗中描绘了秦王宫中的景象，表达了对权力和虚荣的思考。

诗词的中文译文如下：
秦王宫中不得近，
从破衡成欲谁信？
白头游客困咸阳，
憔悴黄金百斤尽。
海中仙人黄鹤举，
大笑人间争腐鼠。
丈夫何意作苏秦？
六印才堪警儿女。
古来多为虚名老，
不见阿房净如扫。
千年虎豹守天门，
一日牛羊卧秋草。

这首诗词通过描绘秦王宫中的景象，表达了作者对权力和虚荣的思考。诗中提到秦王宫禁止普通人接近，从而引发了作者对权力的怀疑。作者认为，权力和虚荣是虚幻的，不值得追求。他用白头的游客困在咸阳，憔悴黄金百斤尽的形象，表达了对追逐权力和虚荣的人的嘲讽。

诗中还提到海中仙人黄鹤举，大笑人间争腐鼠。这里作者通过对比，表达了对追求权力和虚荣的人的不屑和嘲笑。他认为，真正有智慧的人不会为了权力和虚荣而争斗，而是追求更高尚的境界。

诗的最后几句提到了古来多为虚名老，不见阿房净如扫。这里作者指出，历史上很多追求权力和虚荣的人最终都只是虚名而已，他们的功业并没有留下真正有意义的痕迹。而真正有价值的事物，如阿房宫的净化，却很少被人所关注。

整首诗词通过对权力和虚荣的思考，表达了作者对追求权力和虚荣的人的嘲讽和不屑，同时也呼唤人们应该追求更高尚的境界和价值。

tiān mén yǐn
天门引

qín wáng gōng zhōng bù dé jìn, cóng pò héng chéng yù shuí xìn? bái tóu yóu kè kùn xián yáng, qiáo cuì huáng jīn bǎi jīn jǐn.
秦王宫中不得近，从破衡成欲谁信？白头游客困咸阳，憔悴黄金百斤尽。
hǎi zhōng xiān rén huáng hè jǔ, dà xiào rén jiān zhēng fǔ shǔ.
海中仙人黄鹤举，大笑人间争腐鼠。
zhàng fū hé yì zuò sū qín? liù yìn cái kān jǐng ér nǚ.
丈夫何意作苏秦？六印才堪警儿女。
gǔ lái duō wèi xū míng lǎo, bú jiàn ē páng jìng rú sǎo.
古来多为虚名老，不见阿房净如扫。
qiān nián hǔ bào shǒu tiān mén, yī rì niú yáng wò qiū cǎo.
千年虎豹守天门，一日牛羊卧秋草。