“哀笳晓幽咽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赣州第六十七》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
崆峒杀气黑，
洒血暗郊坰。
哀笳晓幽咽，
石壁断空青。

诗意：
这首诗描绘了赣州的景象，以及其中蕴含的悲壮情感。崆峒指的是赣州的山脉，杀气黑表示山脉笼罩在一片黑暗的杀戮气息中。洒血暗郊坰指的是战争中的血腥场面，暗示了赣州的郊野遭受了战乱的摧残。哀笳晓幽咽表达了悲伤的笛声在清晨回荡，石壁断空青则描绘了山石的青色在战乱中被破坏。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言描绘了战乱带来的悲壮景象。作者通过描写山脉、血腥和悲伤的音乐，将读者带入了一个充满杀戮和破坏的世界。诗中的景象和情感相互映衬，使读者能够感受到作者对战乱的深深忧虑和悲痛之情。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了作者对战乱的谴责和对和平的向往，展现了文天祥作为爱国诗人的情怀和才华。

gàn zhōu dì liù shí qī
赣州第六十七

kōng tóng shā qì hēi, sǎ xuè àn jiāo jiōng.
崆峒杀气黑，洒血暗郊坰。
āi jiā xiǎo yōu yè, shí bì duàn kōng qīng.
哀笳晓幽咽，石壁断空青。