“被他鸡笑不须嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒鸡》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒鸡睡着不知晨，
多谢钟声唤起人。
明晓莫教钟睡着，
被他鸡笑不须嗔。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的场景，主要以寒鸡为主题。诗人感慨寒鸡在清晨醒来时并不知道天已经亮了，而是感谢敲钟声将人们唤醒。诗人通过寒鸡和钟声的对比，表达了对自然界和人类生活的思考。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个生动的场景。诗人通过寒鸡和钟声的对比，展示了自然界和人类生活之间微妙的联系。寒鸡作为自然界的一部分，它的醒来和鸣叫是自然界的一种声音，而钟声则是人类社会的一种声音。诗人通过这种对比，表达了对自然界和人类生活的敬畏之情。

诗中的“明晓莫教钟睡着，被他鸡笑不须嗔”一句，表达了诗人对人类的警示。诗人希望人们不要让钟声沉睡，而应该像寒鸡一样及时醒来。诗人认为如果人们沉迷于物质享受而忽视了自然界的声音，就会被寒鸡嘲笑，因为寒鸡在天亮时已经醒来，而人们还在沉睡中。

总的来说，这首诗词通过对寒鸡和钟声的描绘，表达了对自然界和人类生活的思考和警示，展示了诗人对自然界的敬畏之情。

hán jī
寒鸡

hán jī shuì zhe bù zhī chén, duō xiè zhōng shēng huàn qǐ rén.
寒鸡睡著不知晨，多谢锺声唤起人。
míng xiǎo mò jiào zhōng shuì zhe, bèi tā jī xiào bù xū chēn.
明晓莫教锺睡著，被他鸡笑不须嗔。