“洞庭柑已霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《太湖》
中文译文：太湖占地三万六千顷，浩浩荡荡跨越三个州。烟雾弥漫无边，时常呈现奇异景象。洞庭湖的柑树已被寒霜覆盖，震泽湖的鱼类数量极为丰富。难道没有范蠡的小舟，我愿与公一起驾船游览。

诗意：这首诗以太湖为题材，描绘了太湖广袤辽阔的景象。作者通过描述湖泊周围的烟雾和神奇景观，展示了太湖的壮丽与神秘。同时，诗中提到太湖流域的洞庭湖和震泽湖，表达了作者对这些湖泊的敬仰和向往。最后，作者表达了自己与范蠡一样的愿望，希望与公一同乘船畅游太湖。

赏析：这首诗以大自然的景观为主题，通过夸张的手法描绘出太湖的广袤和壮丽。作者巧妙运用烟雾和奇异景象来增强太湖的神秘感，让读者产生遐想和好奇之情。同时，通过提到洞庭湖和震泽湖，作者烘托了太湖的魅力和价值。最后，作者表达了自己对太湖的向往之情，并将范蠡的小舟作为象征，展示了对太湖船游的热爱和希望。整首诗描绘了一幅宏大的湖光山色之景，给人以无限遐想和美好的想象。

tài hú
太湖

sān wàn liù qiān qǐng, hào dàng sān zhōu jiè.
三万六千顷，浩荡三州界。
yān wù sì wú biān, wǎng wǎng chū qí guài.
烟雾四无边，往往出奇怪。
dòng tíng gān yǐ shuāng, zhèn zé yú jí jiè.
洞庭柑已霜，震泽鱼极介。
qǐ wú fàn lǐ zhōu, wǒ yù cóng gōng mài.
岂无范蠡舟，我欲从公迈。